Коран на древнетюркском языке представили в Туркестане, сообщает корреспондент «Хабар 24». Священную книгу перевели по инициативе Международной тюркской академии.
Это издание – старейшая и наиболее полная версия сохранившегося до нашего времени. Для перевода использовали язык, действующий в эпоху государства Караханидов. Сама рукопись хранится в Стамбуле в Музее тюркского и исламского искусства.
Презентация прошла во время конференции в Университете имени Ходжа Ахмеда Ясави.
Дархан Кыдырали, президент Международной тюркской академии:
- Как руководитель организации тюркского сотрудничества, мы решили провести своё первое духовное мероприятие в Туркестане. Издание священной книги совпало с тем, что Туркестан стал духовной столицей тюркского мира.