Звуки великой степи теперь доступны и для англоязычных слушателей, сообщает корреспондент «Хабар 24». Наш соотечественник, проживающий в США, Ертай Султан выпустил серию подкастов The sounds of the Great Steppe.

Американец Крис Элиссон слушает легендарные кюи, исполняемые на казахских национальных инструментах, также знакомится с их историей. Мужчину особо заинтересовали незнакомые ему кобыз и сазсырнай. В свободное время он также слушает подкасты «Ұлы дала әуездері» и ближе узнает культуру степи.

Крис Элиссон, житель г. Вашингтона:

- Слушая эти звуки, чувствую себя путешествующим в горах. Особенно мне нравятся звуки домбры. Они очень мелодичны.

Автор серии подкастов «Ұлы дала әуездері» («Звуки великой степи») – Ертай Султан. Он перевел на английский язык отборные произведения антологии «Ұлы даланың көне сарындары». С научного стиля адаптировал в публицистику, чтобы было понятно любому слушателю. Благодаря его труду иностранцы могут узнать больше о легендах и мифах степей.

Ертай Султан, автор подкаста «Ұлы дала әуездері»:

- Слушателям нравится. В Коста-Рике подкаст вышел на первое место в категории «История музыки». А в США занимает 88-е место в категории «Музыка». Для нас это большая радость. Мы продолжим работать для достижения более высоких результатов.

В подкасте «Ұлы дала әуездері» есть информация о домбре, кобызе, сазсырнае и сыбызгы на английском языке. Помимо этого, слушатель узнаёт о произведениях легендарных казахских композиторов. На данный момент готовы 11 подкастов. Их можно найти на всех платформах.

Авторы: Ақерке Бақтыбайқызы, Нұрбек Бекен.